-
1 юридический комментарий
Law: juristic commentaryУниверсальный русско-английский словарь > юридический комментарий
-
2 комментарий
1. comment statementоглавление; комментарий в виде указателя — directory comment
оператор комментария; комментарий — comment statement
2. note statement3. narrative4. remark5. annotation6. commentary7. comment; commentary -
3 комментарий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > комментарий
-
4 juristic commentary
-
5 commentary
-
6 commentary
-
7 juristic commentary
Юридический термин: юридический комментарий -
8 commentary
1. n комментарий2. n кино дикторский текст3. n лит. мемуары, записки, хроникиthe Commentaries of Caesar — «Записки о Галльской войне»
Синонимический ряд:1. annotation (noun) annotation; footnote; gloss2. comment (noun) addendum; comment; elucidation; expansion; explanation; exposition; judgment; note; obiter dictum; observation; remark3. commentaries (noun) account; chronicle; commentaries; history; memoirs; record4. critique (noun) analysis; consideration; criticism; critique; explication; interpretation; notice; review; study5. memoir (noun) memoir; reminiscenceАнтонимический ряд: -
9 running commentary
English-Russian big polytechnic dictionary > running commentary
-
10 juristic
a юридическийСинонимический ряд:used in legal proceedings (adj.) authorized; forensic; judicial; juridical; legal; used in legal proceedings -
11 controller de facto
Юридический термин: лицо, под фактическим контролем которого находится ( что-л.) (См. комментарий к термину “controller” по тематике «Юридический термин»), лицо, фактически контролирующее (что-л.) -
12 controller de jure
Юридический термин: лицо, под юридическим контролем которого находится ( что-л.) (См. комментарий к термину “controller” по тематике «Юридический термин»), лицо, юридически контролирующее (что-л.) -
13 Commentary on Littleton, by Sir Edward Coke (The First Part of the Institutes of the Laws of England)
Юридический термин: "Комментарий к Литлтону", автор Эдуард Коук (Первая часть Институтов английского права)Универсальный англо-русский словарь > Commentary on Littleton, by Sir Edward Coke (The First Part of the Institutes of the Laws of England)
-
14 article-for-article commentary
Юридический термин: постатейный комментарийУниверсальный англо-русский словарь > article-for-article commentary
-
15 case comment
Юридический термин: замечание по делу, комментарий судебной практики -
16 paragraph-by-paragraph analysis
Юридический термин: постатейный комментарийУниверсальный англо-русский словарь > paragraph-by-paragraph analysis
-
17 paragraph-to-paragraph commentary
Юридический термин: постатейный комментарийУниверсальный англо-русский словарь > paragraph-to-paragraph commentary
-
18 prenamed
Юридический термин: вышеупомянутый (также см. комментарий http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/law_general/1593364-prenamed.html) -
19 scholarly commentary
Юридический термин: научный комментарий -
20 scientific practical commentary
Юридический термин: научно-практический комментарийУниверсальный англо-русский словарь > scientific practical commentary
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Юридический факультет МГУ — один из трех факультетов, утвержденных в соответствии с планом М. В. Ломоносова императрицей Елизаветой Петровной в «Проекте об учреждении Московского университета» (1755). Согласно Проекту он состоял из трех ординарных профессоров по кафедрам:… … Википедия
Юридический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова — Юридический факультет МГУ один из трех факультетов, утвержденных в соответствии с планом М. В. Ломоносова императрицей Елизаветой Петровной в «Проекте об учреждении Московского университета» (1755). Согласно Проекту он состоял из трех ординарных… … Википедия
Юридический факультет МГУ им.М.В.Ломоносова — Юридический факультет МГУ один из трех факультетов, утвержденных в соответствии с планом М. В. Ломоносова императрицей Елизаветой Петровной в «Проекте об учреждении Московского университета» (1755). Согласно Проекту он состоял из трех ординарных… … Википедия
Юридический факультет Московского университета — Юридический факультет МГУ один из трех факультетов, утвержденных в соответствии с планом М. В. Ломоносова императрицей Елизаветой Петровной в «Проекте об учреждении Московского университета» (1755). Согласно Проекту он состоял из трех ординарных… … Википедия
Юридический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — У этого термина существуют и другие значения, см. Юридический факультет. Юридический факультет Московский государственный университет … Википедия
Юридический адрес — Юридический адрес термин, укоренившийся в деловом обиходе в Российской Федерации, однако, не определенный в законодательстве. В обиходе часто употребляется, как синоним адреса (места нахождения) постоянно действующего исполнительного органа … Википедия
Конфликт у берегов Газы (2010) — Маршрут флотилии и подразделений АОИ до и после её перехвата. Конфликт у берегов Газы конфликт, начавшийся в ночь с 30 на 31 мая … Википедия
Ленинградское самолётное дело — Не следует путать с Ленинградское дело. Ленинградское самолётное дело это события, связанные с попыткой захвата пассажирского самолёта группой советских граждан 15 июня 1970 года с целью эмигрировать из СССР. Эти события считаются важной… … Википедия
Могилевер, Хаим Зеэв — Хаим Зеэв Могилевер חַיִּים זְאֵב מוֹהִילֶבֶר правозащитник, сионист, подпольный учитель иврита Дата рождения … Википедия
Бутман, Гилель Израилевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Бутман. Гилель Израилевич Бутман הִלֵּל בּוּטְמָן … Википедия
Ульпан — Ульпан учебное учреждение или школа для интенсивного изучения иврита. Содержание 1 Ульпаны в мире 2 Ульпаны в России и СССР 3 Источники … Википедия
